1
00:00:02,250 --> 00:00:03,930
저기요, 타카시군.

2
00:00:04,330 --> 00:00:06,930
음, 오랜만이라 좀 긴장되네요.

3
00:00:07,250 --> 00:00:10,590
괜찮아요. 너희 아버지와 어머니는 우리가 오기를 고대하고 계셨다.

4
00:00:12,710 --> 00:00:16,170
뭐, 괜찮습니다만...

5
00:00:16,830 --> 00:00:20,230
흠? 무슨 일이야? 아직도 걱정할 것이 있나요?

6
00:00:22,590 --> 00:00:24,350
글쎄요...

7
00:00:25,710 --> 00:00:27,630
무엇? 제대로 말해보세요.

8
00:00:47,638 --> 00:00:48,238
무슨 얘기를 하는 건가요?

9
00:00:49,798 --> 00:00:50,838
당신은 그것을 할 수 없습니다, 그렇죠?

10
00:00:51,238 --> 00:00:54,578
글쎄요, 3일 동안은 참을 수가 없어요.

11
00:00:54,798 --> 00:00:55,398
조용해요.

12
00:00:56,218 --> 00:00:58,638
저도 어른이니까 잠시 참아보겠습니다.

13
00:00:58,958 --> 00:00:59,578
여기 있습니다.

14
00:01:01,958 --> 00:01:06,370
실례합니다.

15
00:01:10,330 --> 00:01:14,106
글쎄, 오랜 시간이 걸렸습니다.

16
00:01:15,586 --> 00:01:16,766
와주셔서 감사합니다.

17
00:01:17,806 --> 00:01:19,406
3일간 와주셔서 감사합니다.

18
00:01:20,666 --> 00:01:22,426
히카리 씨, 자주 오셨어요.

19
00:01:22,426 --> 00:01:22,666
와주셔서 감사합니다.

20
00:01:23,626 --> 00:01:27,286
이제부터는 시간을 갖고 조심하세요.

21
00:01:28,886 --> 00:01:31,466
고마워요, 어머니.

22
00:01:32,606 --> 00:01:34,686
두 분 평소처럼 괜찮아 보이시네요.

23
00:01:35,206 --> 00:01:36,506
가게는 어때요?

24
00:01:36,906 --> 00:01:39,526
조금은 아프지만 손님이 늘어나고 있어요.

25
00:01:40,486 --> 00:01:43,046
뭐, 이런 사람이 많잖아요.

26
00:01:45,026 --> 00:01:47,486
어쩔 수 없어요, 아버지.

27
00:01:47,886 --> 00:01:49,886
엄마가 마사지를 더 잘하시거든요.

28
00:01:52,826 --> 00:01:53,906
좋아요.

29
00:01:57,786 --> 00:01:57,886
무엇?

30
00:01:58,106 --> 00:02:00,426
맙소사.

31
00:02:01,646 --> 00:02:02,826
뭔가 이상한 말을 하고 있군요.

32
00:02:03,226 --> 00:02:03,806
긴장돼요.

33
00:02:05,586 --> 00:02:06,726
좋아요.

34
00:02:07,326 --> 00:02:09,366
네 어머니는 마사지를 잘하시는 것 같더라.

35
00:02:12,786 --> 00:02:13,926
안녕, 타카시.

36
00:02:14,206 --> 00:02:16,506
나중에 마사지 해줄게.

37
00:02:16,666 --> 00:02:18,126
왜냐면 당신은 정말 잘하거든요.

38
00:02:18,546 --> 00:02:19,626
알겠어요.

39
00:02:20,906 --> 00:02:23,986
음, 시간이 나면 할게요.

40
00:02:24,066 --> 00:02:25,606
내가 할게요.

41
00:02:25,606 --> 00:02:29,286
그럼 내가 할게, 히카리.

42
00:02:29,386 --> 00:02:30,406
아니요, 괜찮아요.

43
00:02:31,186 --> 00:02:32,406
나는 또한 어머니를 좋아합니다.

44
00:02:33,206 --> 00:02:34,126
안녕하세요, 어머니.

45
00:02:35,786 --> 00:02:36,246
어머니?

46
00:02:37,106 --> 00:02:38,046
괜찮으세요?

47
00:02:38,626 --> 00:02:39,226
무엇?

48
00:02:40,126 --> 00:02:41,966
맙소사.

49
00:02:42,466 --> 00:02:43,426
괜찮으세요?

50
00:02:44,306 --> 00:02:44,966
아파요.

51
00:02:45,826 --> 00:02:47,366
괜찮으세요?

52
00:02:47,546 --> 00:02:48,606
괜찮아요.

53
00:02:49,606 --> 00:02:50,446
괜찮아요.

54
00:02:51,746 --> 00:02:53,178
괜찮아요.

55
00:02:53,478 --> 00:02:54,378
괜찮아요.

56
00:02:54,458 --> 00:02:54,918
괜찮아요.

57
00:03:03,458 --> 00:03:04,978
괜찮아요.

58
00:03:05,018 --> 00:03:09,138
괜찮아요.

59
00:03:13,238 --> 00:03:13,778
괜찮아요.

60
00:03:14,238 --> 00:03:14,718
괜찮아요.

61
00:03:15,098 --> 00:03:15,618
괜찮아요.

62
00:03:15,638 --> 00:03:16,558
괜찮아요.

63
00:03:17,078 --> 00:03:17,538
괜찮아요.

64
00:03:18,598 --> 00:03:19,378
괜찮아요.

65
00:03:20,838 --> 00:03:21,438
괜찮아요.

66
00:03:21,758 --> 00:03:22,538
괜찮아요.

67
00:03:23,398 --> 00:03:23,618
괜찮아요.

68
00:03:24,178 --> 00:03:25,798
괜찮아요.

69
00:03:26,178 --> 00:03:26,358
괜찮아요.

70
00:03:27,098 --> 00:03:27,278
괜찮아요.

71
00:03:27,478 --> 00:03:27,978
괜찮아요.

72
00:03:28,238 --> 00:03:28,998
괜찮아요.

73
00:03:28,998 --> 00:03:29,638
괜찮아요.

74
00:03:29,638 --> 00:03:29,798
괜찮아요.

75
00:03:29,918 --> 00:03:30,038
괜찮아요.

76
00:03:30,038 --> 00:03:30,878
괜찮아요.

77
00:03:31,378 --> 00:03:32,118
괜찮아요.

78
00:03:32,238 --> 00:03:32,778
괜찮아요.

79
00:03:32,778 --> 00:03:33,018
괜찮아요.

80
00:03:33,198 --> 00:03:33,738
괜찮아요.

81
00:03:34,078 --> 00:03:35,538
괜찮아요.

82
00:03:35,538 --> 00:03:36,498
괜찮아요.

83
00:03:36,498 --> 00:03:40,190
괜찮아요.

84
00:03:40,190 --> 00:03:41,330
괜찮아요.

85
00:03:41,330 --> 00:03:42,110
괜찮아요.

86
00:03:42,110 --> 00:03:42,130
괜찮아요.

87
00:04:59,674 --> 00:05:00,234
안녕, 엄마.

88
00:05:32,130 --> 00:05:38,570
너희들은 여기 있는데, 타쿠짱과 약속하는 걸 완전히 잊어버렸어.

89
00:05:39,670 --> 00:05:40,310
무엇?

90
00:05:40,650 --> 00:05:43,250
타쿠짱은 아침까지 마작을 합니까?

91
00:05:44,010 --> 00:05:44,650
무엇?

92
00:05:44,790 --> 00:05:45,910
내일 아침까지 집에 갈 거예요.

93
00:05:46,730 --> 00:05:48,690
아빠, 같이 가도 될까요?

94
00:05:49,330 --> 00:05:50,730
글쎄, 우리는 같은 옷을 가지고 있습니다.

95
00:05:52,190 --> 00:05:54,390
No, I don't do mahjong.

96
00:05:54,790 --> 00:05:55,470
I just say hello to Taku-chan.

97
00:05:56,530 --> 00:05:57,230
I see.

98
00:05:57,430 --> 00:05:58,450
Is that okay?

99
00:05:58,910 --> 00:05:59,870
Shall we go home?

100
00:06:00,170 --> 00:06:00,570
Yeah.

101
00:06:01,850 --> 00:06:02,330
I'll go with you.

102
00:06:03,310 --> 00:06:03,670
Okay.

103
00:06:05,210 --> 00:06:06,230
I'll go with you.

104
00:06:06,230 --> 00:06:06,750
I'll go with you.

105
00:06:07,210 --> 00:06:09,090
I'll go with you.

106
00:06:09,090 --> 00:06:09,750
I'll go with you.

107
00:06:09,910 --> 00:06:10,790
I'll go with you.

108
00:06:11,330 --> 00:06:12,230
I'll go with you.

109
00:06:12,270 --> 00:06:12,910
I'll go with you.

110
00:06:13,770 --> 00:06:14,970
I'll go with you.

111
00:06:14,970 --> 00:06:15,430
I'll go with you.

112
00:06:15,430 --> 00:06:16,050
I'll go with you.

113
00:06:16,050 --> 00:06:16,070
I'll go with you.

114
00:06:16,070 --> 00:06:16,210
I'll go with you.

115
00:06:16,210 --> 00:06:17,710
I'll go with you.

116
00:06:26,234 --> 00:06:27,074
Right, Takashi-san?

117
00:06:34,746 --> 00:06:43,426
잠자리에 잠들 때 일어나는 나쁜 일이야.

118
00:06:43,426 --> 00:06:43,446
꺾어 자고있는데 일어나는 나쁜 일이야. 잠자리에 잠들 때 일어나는 나쁜 일이야.

119
00:17:41,310 --> 00:17:42,830
여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기

120
00:21:56,410 --> 00:21:58,530
I'm here! What's up?

121
00:27:16,282 --> 00:27:34,298
아아아아아아아아아아아아아아아aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 아아아아아아aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 아아아아아아aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 아아아아아아aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 아아아아아아aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 아아아아아아aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 아아아아아아aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

122
00:28:33,354 --> 00:28:51,870
와우……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

123
00:28:51,870 --> 00:28:51,890
번역.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

124
00:31:36,994 --> 00:31:37,534
〜〜〜〜〜

125
00:31:38,334 --> 00:31:38,354
〜〜〜〜〜〜〜〜

126
00:33:13,082 --> 00:33:24,106
아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아

127
00:34:37,594 --> 00:34:52,298
어머니, 뭐하고 있니? 어머니, 뭐하고 있니?

128
00:34:52,298 --> 00:34:52,398
어머니, 뭐하고 있니?

129
00:34:52,398 --> 00:34:52,478
어머니, 뭐하고 있니?

130
00:34:54,178 --> 00:34:57,278
어머니, 뭐하고 있니?

131
00:34:57,278 --> 00:34:59,518
어머니, 뭐하고 있니?

132
00:34:59,518 --> 00:34:59,938
어머니, 뭐하고 있니?

133
00:34:59,938 --> 00:35:00,978
어머니, 뭐하고 있니?

134
00:35:02,558 --> 00:35:03,038
어머니, 뭐하고 있니?

135
00:35:03,038 --> 00:35:03,358
어머니, 뭐하고 있니?

136
00:35:03,358 --> 00:35:04,178
어머니, 뭐하고 있니?

137
00:35:04,698 --> 00:35:05,758
어머니, 뭐하고 있니?

138
00:35:05,778 --> 00:35:08,038
어머니, 뭐하고 있니?

139
00:35:08,038 --> 00:35:11,698
어머니, 뭐하고 있니?

140
00:36:12,870 --> 00:36:14,030
어머니, 뭐하고 있니?

141
00:36:14,210 --> 00:36:15,590
어머니, 뭐하고 있니?

142
00:38:21,978 --> 00:38:41,978
안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼! 안돼!

143
00:40:58,714 --> 00:41:05,014
손가락 따위로 하는 것보다, 이쪽 쪽이 기분 좋지 않습니까?

144
00:41:15,914 --> 00:41:37,278
손가락을 어떻게 하는 것보다, 이쪽이 기분 좋지 않습니까? 안 돼, 느껴버리니까… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

145
00:41:37,278 --> 00:41:37,298
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

146
00:41:48,322 --> 00:42:15,642
③④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④�

147
00:42:19,642 --> 00:42:44,382
④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④�

148
00:42:44,382 --> 00:42:52,882
④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④�

149
00:42:52,882 --> 00:42:54,362
⑤④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④�

150
00:43:09,430 --> 00:43:29,554
으아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아

151
00:43:39,066 --> 00:44:12,254
어머니는 내 이름을 외치면서 여자로 만들었습니까? 어머니는 내 이름을 외치면서 여자로 만들었습니까? 어머니는 내 이름을 외치면서 여자로 만들었습니까? 엄마는 내 이름을 외치면서 여자로 만들었습니까? 어머니는 내 이름을 외치면서 여자로 만들었습니까? 어머니는 내 이름을 외치면서 여자로 만들었습니까?

152
00:44:13,114 --> 00:44:15,174
어머니는 내 이름을 외치면서 여자로 만들었습니까? 어머니는 내 이름을 외치면서 여자로 만들었습니까? 어머니는 내 이름을 외치면서 여자로 만들었습니까? 엄마는 내 이름을 외치면서 여자로 만들었습니까? 어머니는 내 이름을 외치면서 여자로 만들었습니까? 어머니는 내 이름을 외치면서 여자로 만들었습니까?

153
00:44:15,174 --> 00:44:15,194
어머니는 내 이름을 외치면서 여자로 만들었습니까? 어머니는 내 이름을 외치면서 여자로 만들었습니까? 어머니는 내 이름을 외치면서 여자로 만들었습니까? 엄마는 내 이름을 외치면서 여자로 만들었습니까? 어머니는 내 이름을 외치면서 여자로 만들었습니까? 어머니는 내 이름을 외치면서 여자로 만들었습니까?

154
00:45:14,394 --> 00:45:17,534
Mom, let's have fun.

155
00:45:18,954 --> 00:45:19,794
엄마.

156
00:45:21,754 --> 00:45:22,594
엄마.

157
00:45:24,314 --> 00:45:25,014
엄마.

158
00:45:25,714 --> 00:45:26,434
I don't want to.

159
00:46:20,986 --> 00:46:23,106
Don't do it like that!

160
00:46:24,226 --> 00:46:27,426
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!

161
00:47:09,338 --> 00:47:33,750
아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아

162
00:47:33,750 --> 00:47:34,430
아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아

163
00:48:30,346 --> 00:48:58,714
③④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④�

164
00:49:00,194 --> 00:49:13,410
④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④�

165
00:49:13,810 --> 00:49:16,210
④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④�

166
00:49:16,210 --> 00:49:16,490
④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④�

167
00:49:20,794 --> 00:49:27,998
아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아

168
00:49:39,098 --> 00:49:50,638
③ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14

169
00:49:50,778 --> 00:49:51,218
④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14

170
00:49:51,218 --> 00:49:51,458
⑤ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14

171
00:51:13,098 --> 00:51:16,998
엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑! 엑!

172
00:51:22,234 --> 00:51:31,070
우와!

173
00:51:58,814 --> 00:52:28,762
실제로 역시 엄마도 살인이었지요. 실제로 역시 엄마도 살인이었지요. 실제로 역시 엄마도 살인이었지요. 실제로 역시 엄마도 살인이었지요. 실제로 역시 엄마도 살인이었지요. 실제로 역시 엄마도 살인이었지요.

174
00:52:28,862 --> 00:52:30,182
실제로 역시 엄마도 살인이었지요.

175
00:52:52,582 --> 00:53:18,682
쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇! 쉬잇

176
00:55:54,178 --> 00:55:56,458
내가 좋아하게 해줄게. 내가 좋아하게 해줄게.

177
00:55:57,038 --> 00:55:57,818
내가 좋아하게 해줄게.

178
00:55:57,818 --> 00:55:58,398
내가 좋아하게 해줄게.

179
00:55:58,398 --> 00:55:59,498
내가 좋아하게 해줄게.

180
00:56:00,058 --> 00:56:01,918
내가 좋아하게 해줄게.

181
00:56:03,118 --> 00:56:05,938
내가 좋아하게 해줄게.

182
00:56:06,958 --> 00:56:07,798
내가 좋아하게 해줄게.

183
00:56:37,942 --> 00:56:43,694
하지만…………………………………………………………………………………………………………

184
00:57:12,026 --> 00:57:12,666
Come on, be fair.

185
00:57:13,346 --> 00:57:14,226
Stay calm.

186
00:57:14,426 --> 00:57:14,906
Stay calm.

187
00:57:15,526 --> 00:57:16,086
Stay calm.

188
00:57:18,006 --> 00:57:21,366
Stay calm.

189
00:57:23,306 --> 00:57:23,746
Stay calm.

190
00:57:23,826 --> 00:57:26,610
Stay calm.

191
00:57:26,610 --> 00:57:26,750
Stay calm.

192
00:57:26,750 --> 00:57:27,130
Stay calm.

193
00:57:27,130 --> 00:57:27,710
Stay calm.

194
00:57:27,870 --> 00:57:27,910
Stay calm.

195
00:57:39,826 --> 00:57:40,606
Stay calm.

196
00:59:55,610 --> 01:00:08,546
Oh, 앗 싯 싯 핫 핫 핫 핫 핫 핫 핫 핫 핫 핫 핫 핫

197
01:01:57,366 --> 01:01:58,846
만들어도 맛있고 좋지 않다고 생각한다.

198
01:09:38,682 --> 01:09:39,562
What's wrong?

199
01:09:39,722 --> 01:09:40,762
It's too serious.

200
01:09:41,702 --> 01:09:44,582
Even if it's this morning, it's too serious.

201
01:09:45,622 --> 01:09:46,922
It's nostalgic.

202
01:09:47,542 --> 01:09:48,382
It's nostalgic.

203
01:10:34,842 --> 01:10:35,402
Oh, Mom!

204
01:10:36,702 --> 01:10:39,702
If you make a loud noise, the light will go out, right?

205
01:10:40,422 --> 01:10:41,602
Why am I here?

206
01:10:56,930 --> 01:10:59,290
It's bad as expected.

207
01:11:00,750 --> 01:11:03,010
나를 초대한 사람은 타카시 씨가 처음이었지요?

208
01:11:04,430 --> 01:11:06,390
그-그건...

209
01:12:00,414 --> 01:12:08,966
밖으로 나오다やめちゃよよ 밖으로 나오다やめちゃよよ

210
01:12:40,058 --> 01:12:55,046
유출됐나요? 그렇습니다. 좋아요, 気取ちい. 응. ㅋㅋㅋ,,,,,,,,,,,,,,,,,,

211
01:13:07,482 --> 01:13:07,802
시작합시다.

212
01:15:22,810 --> 01:15:28,222
한자 한자 한자 한자 한자 한자 한자 한자 한자 한자 한자 한자 한자 한자 한자 한자 단어, 단어, 단어, 단어, 단어, 단어, 단어, 단어, 단어, 단어, 단어, 단어, 단어, 단어, 단어, 단어.

213
01:15:28,382 --> 01:15:28,402
만화, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨, 맨. 만화가 맨 위에 있습니다. 만화가 맨 위에 있습니다. 만화가 맨 위에 있습니다.

214
01:17:54,202 --> 01:18:04,642
넣어 버리면 견딜 수 없을까? 넣어 버리면 견딜 수 없겠지? 넣어 버리면 견딜 수 없겠지? 넣어 버리면 견딜 수 없겠지? 그러니까 저쪽에 가서 마음껏하자. 그러니까 저쪽에 가서 마음껏하자.

215
01:18:07,382 --> 01:18:11,266
넣어 버리면 견딜 수 없겠지? 넣어 버리면 견딜 수 없겠지? 그러니까 저쪽에 가서 마음껏하자.

216
01:19:44,082 --> 01:19:44,722
I feel good.

217
01:19:46,502 --> 01:19:47,762
I feel good.

218
01:19:48,942 --> 01:19:49,382
I feel good.

219
01:19:52,722 --> 01:19:53,602
I feel good.

220
01:19:54,422 --> 01:19:55,282
I feel good.

221
01:19:55,382 --> 01:19:55,822
I feel good.

222
01:19:55,822 --> 01:19:55,922
I feel good.

223
01:19:56,022 --> 01:19:56,542
I feel good.

224
01:19:56,542 --> 01:19:59,358
I feel good.

225
01:19:59,918 --> 01:20:00,678
I feel good.

226
01:20:02,238 --> 01:20:03,158
I feel good.

227
01:21:32,110 --> 01:22:00,610
③ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14

228
01:22:11,282 --> 01:22:38,178
④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14

229
01:22:38,178 --> 01:22:50,682
⑤④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④�

230
01:23:37,546 --> 01:23:48,366
③④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④�

231
01:23:48,366 --> 01:23:52,386
④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④�

232
01:23:52,646 --> 01:23:53,246
⑤④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④④�

233
01:23:57,946 --> 01:24:04,186
아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아

234
01:24:25,322 --> 01:24:56,966
엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마

235
01:26:44,482 --> 01:26:44,782
①

236
01:26:45,998 --> 01:26:46,258
②

237
01:26:46,258 --> 01:26:46,658
③

238
01:26:55,090 --> 01:26:56,210
④

239
01:26:59,030 --> 01:27:00,150
⑤

240
01:27:00,150 --> 01:27:00,870
⑥

241
01:27:02,710 --> 01:27:03,830
⑥

242
01:27:03,830 --> 01:27:03,890
⑥

243
01:27:03,890 --> 01:27:04,450
⑥

244
01:27:04,450 --> 01:27:04,730
⑥

245
01:27:04,730 --> 01:27:05,810
⑥

246
01:27:05,810 --> 01:27:05,870
⑥

247
01:27:05,870 --> 01:27:06,590
⑥

248
01:27:06,590 --> 01:27:06,610
⑥

249
01:27:06,610 --> 01:27:06,910
⑥

250
01:27:06,910 --> 01:27:07,850
⑥

251
01:27:07,850 --> 01:27:08,130
⑥

252
01:27:08,130 --> 01:27:08,410
⑥

253
01:27:08,410 --> 01:27:08,930
⑥

254
01:27:08,930 --> 01:27:10,910
⑥

255
01:27:10,910 --> 01:27:11,830
⑥

256
01:27:30,946 --> 01:27:32,086
Ah, it hurts.

257
01:27:32,566 --> 01:27:35,126
Ah, it hurts.

258
01:27:35,706 --> 01:27:39,026
Ah, it hurts.

259
01:27:39,306 --> 01:27:40,866
Ah, it hurts.

260
01:27:43,586 --> 01:27:44,386
Ah, it hurts.

261
01:27:44,386 --> 01:27:44,546
Ah, it hurts.

262
01:27:44,966 --> 01:27:45,686
Ah, it hurts.

263
01:27:45,746 --> 01:27:46,446
Ah, it hurts.

264
01:27:46,926 --> 01:27:48,186
Ah, it hurts.

265
01:27:48,186 --> 01:27:49,166
Ah, it hurts.

266
01:27:49,166 --> 01:27:49,606
Ah, it hurts.

267
01:27:50,126 --> 01:27:51,066
Ah, it hurts.

268
01:27:51,066 --> 01:27:51,726
아, 아파요.

269
01:29:46,938 --> 01:30:13,354
제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발!

270
01:30:14,254 --> 01:30:35,042
제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발! 제발!

271
01:30:42,842 --> 01:31:04,650
엄마, 이렇게 기분이 좋네요. 울군요. 더 저렴합니다. 일어나세요. 엄마, 이렇게 기분이 좋네요. 울군요. 더 저렴합니다. 일어나세요.

272
01:31:15,514 --> 01:31:36,794
아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아

273
01:36:57,010 --> 01:36:58,110
아, 너무 더워요!

274
01:36:58,690 --> 01:37:00,650
아, 너무 더워요!

275
01:37:01,090 --> 01:37:02,170
아, 너무 더워요!

276
01:37:02,670 --> 01:37:05,102
아, 너무 더워요!

277
01:37:05,182 --> 01:37:06,122
아, 너무 더워요!

278
01:37:06,322 --> 01:37:09,002
아, 너무 더워요!

279
01:37:09,502 --> 01:37:11,082
아, 너무 더워요!

280
01:37:11,322 --> 01:37:11,622
아, 너무 더워요!

281
01:37:11,622 --> 01:37:12,502
아, 너무 더워요!

282
01:37:12,702 --> 01:37:13,442
아, 너무 더워요!

283
01:37:13,442 --> 01:37:14,522
아, 너무 더워요!

284
01:37:14,522 --> 01:37:15,862
아, 너무 더워요!

285
01:37:15,862 --> 01:37:16,962
아, 너무 더워요!

286
01:37:40,826 --> 01:37:46,286
여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기.

287
01:41:10,350 --> 01:41:10,930
그것은 무엇입니까?

288
01:41:11,090 --> 01:41:11,890
나는...

289
01:41:11,890 --> 01:41:13,270
나는...

290
01:41:13,270 --> 01:41:13,650
나는...

291
01:41:13,650 --> 01:41:15,230
나는...

292
01:41:15,230 --> 01:41:16,610
나는...

293
01:41:16,610 --> 01:41:19,130
나는...

294
01:41:19,130 --> 01:41:19,330
나는...

295
01:41:19,330 --> 01:41:20,470
나는...

296
01:41:20,470 --> 01:41:20,630
I am...

297
01:41:20,630 --> 01:41:21,370
I am...

298
01:41:21,370 --> 01:41:21,750
I am...

299
01:41:21,750 --> 01:41:22,110
I am...

300
01:41:22,110 --> 01:41:22,570
I am...

301
01:41:22,570 --> 01:41:23,490
I am...

302
01:41:23,490 --> 01:41:23,610
I am...

303
01:41:24,570 --> 01:41:25,250
I am...

304
01:41:25,250 --> 01:41:26,490
I am...

305
01:41:26,490 --> 01:41:26,690
I am...

306
01:41:26,690 --> 01:41:26,810
I am...

307
01:41:26,810 --> 01:41:26,950
I am...

308
01:41:26,950 --> 01:41:28,630
I am...

309
01:41:28,630 --> 01:41:28,830
I am...

310
01:41:28,830 --> 01:41:29,650
I am...

311
01:42:29,146 --> 01:42:48,678
③ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14

312
01:42:48,678 --> 01:42:49,958
④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ ④ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14

313
01:43:18,138 --> 01:43:21,358
깨끗하게 해준다 깨끗하게 해준다 깨끗하게 해준다

314
01:43:31,362 --> 01:43:32,082
부탁드립니다.

315
01:44:40,818 --> 01:44:52,530
타카하시 씨의 아버지에게 익사한 것 같습니다. 어떻게 하자. What should I do?

316
01:44:53,990 --> 01:44:57,910
타카하시 씨의 아버지에게 익사한 것 같습니다. 어떻게 하자.

317
01:44:57,910 --> 01:44:57,930
타카하시 씨의 아버지에게 익사한 것 같습니다. 어떻게 하자.

318
01:45:41,366 --> 01:45:42,226
Where are you going?